Episódios
Poguelândia
Os Pogues são resgatados em uma ilha remota e levados para Barbados, onde encontram um caçador de tesouros muito suspeito.
Os sinos
Enquanto os amigos organizam um resgate, Kiara aceita trégua com Rafe. Um som familiar chama a atenção de John B.
Pais e filhos
Big John e John B retomam os planos. Cleo e Pope formam um novo clube. Rafe se reaproxima de Ward.
O diário
Na volta para casa, diferentes surpresas aguardam cada um. Big John procura o diário. Os planos de Ward para um objeto precioso desagradam Rafe.
Roubos
Sarah consegue a ajuda de um velho amigo numa missão de alto risco. John B e o pai precisam ser criativos para conseguir acesso à coleção de um museu.
Segredos sombrios
Um segredo ameaça separar John B dos amigos. Sarah relembra o passado. Pope chega ao limite.
Aniversário de casamento
Com Singh a caminho, John B e JJ fazem de tudo para pegá-lo. Pope faz uma descoberta. Sarah tem dúvidas sobre suas escolhas.
Virando o leme
Rafe coloca as cartas na mesa, e Sarah cobra dois favores. O plano de JJ para ir à América do Sul coloca John B em maus lençóis.
Boas-vindas a Kitty Hawk
Kiara e JJ se deparam com várias complicações e podem perder a carona para Orinoco. Rafe muda de ideia.
Segredo do gnômon
A busca dos Pogues por Eldorado os leva ao coração da selva, onde John B e Sarah colocam a coragem e os laços familiares à prova.