Episódios
Que Comecem os Jogos
Um dirigível sofre uma falha mecânica e colide com um estádio lotado, deixando para Athena e o 118 lidar com o caos. Bobby e Athena discutem planos de...
Caia e Aprenda
Os membros do 118 devem resgatar vítimas presas debaixo de uma estrutura que desmoronou durante uma convenção. Athena lida com uma emergência pessoal....
O diabo que você conhece
Na Flórida, Athena e Bobby acabam investigando o desaparecimento da amiga de infância dela que desapareceu há 45 anos.
Instintos Animais
O 118 corre para o resgate quando um observador de pássaros está preso debaixo de uma árvore.
Invasão de Domicílio
Hen tem a sua segunda chance com a professora da faculdade de medicina. Maddie e Chimney se arrependem de contratar uma babá para Jee-Yun depois que a...
Amanhã
Hen teme pela vida de Karen quando uma explosão abala seu laboratório de ciências no dia em que ela leva Denny para o trabalho.
Amaldiçoado
Athena e o 118 correm para o resgate quando uma estrela de cinema em declínio é atormentada por uma série de experiências de quase morte.
Qual é a sua fantasia?
Athena teme pela vida de May quando ela encontra um jovem perturbado; Tio Buck cuida de Jee-Yun enquanto Maddie e Chimney começam a procurar uma casa;...
Bandeira Vermelha
Os ventos de Santa Ana trazem uma variedade de emergências mais estranhas do que o habitual. Bobby se preocupa com seu patrocinador AA. Denny question...