Episódios
O Bairro Rico
No primeiro capítulo, vemos as consequências que o vídeo de Farinha trouxe ao Tenente Prieto. O vídeo impacta todas as áreas de sua vida; familiar, so...
O Cancelador
Conhecemos o Tenente Prieto em 2000, quando ainda achava que podia fazer a diferença como oficial. Na atualidade, Ramírez está convencida de que há um...
Melhores Amigos
O Tenente e Ramírez descobrem que todas as celebridades digitais foram convidadas para a festa VIP de Yayo Scheffer, pelo que acham que o Cancelador a...
Que Comece a Maldita Festa
O Tenente e Ramírez concluem, depois da autópsia da primeira vítima do Cancelador, que o "serial killer" usa um taser para imobilizar as suas vítimas....
Medalha de Honra
Prieto se ocupa das consequências da festa; o vídeo de sua dança com Jorge viralizou. O Comandante despede o Tenente Prieto e Ramírez.
Ringtone
Prieto vai ao funeral de Jorge e encontra uma pista que pode ajudar no caso do Cancelador. O tenente busca Ramírez para lhe informar da pista e da ver...
Resgate
O Tenente é preso como o Cancelador. Ramírez sabe que ele foi incriminado e entre os dois deduzem que, na realidade, o "serial killer" é Trujillo. Ram...
Acerto de Contas
O Tenente Prieto e Ramírez são fugitivos da polícia. Sandra e sua filha Isabel se preparam para ir para os EUA quando são interrompidas pela campainha...