Episódios
Pantera
O arrombador de cofres aposentado Charly precisa voltar à ativa para roubar uma moeda valiosa de Hassan Al-Walid, um chefão do crime.
Os Al-Walids
Charly manda Samira e Jonas a Marselha e recebe a ajuda inesperada de Joseph, um gângster meia-boca enviado para recuperar a moeda.
Rubro
Com vários assassinos na cola, Charly concorda em vender a moeda em troca de segurança. Joseph encontra uma oportunidade de revanche.
A ambulância
Charly e Joseph fogem para a Itália. Hassan manda o primo para Marselha.
Velhos amigos
Joseph só vê uma saída, mas Charly impede uma atitude impulsiva. Samira e Jonas são descobertos pelo clã dos Al-Walids.
Rami
Charly descobre que a mulher mais temida de Marselha está com Samira e Jonas. Joseph encontra um lugar seguro para a moeda.
Madame
Joseph pede a ajuda de Nina. Hassan descobre uma traição em seu bando. Charly precisa planejar um roubo impossível.
O mar
Na tentativa de salvar Samira e Jonas, Charly fica cara a cara com Hassan. Agora, tudo depende da moeda.