Episódios
A coleção
Em busca de um novo alvo cheio da grana, Berlim e Damián se envolvem em uma missão em Sevilha que reúne a gangue para um roubo espetacular.
Ode à vida
Animado pela noite com Candela, Berlim e a gangue embarcam em uma arriscada missão de reconhecimento na luxuosa mansão do duque.
Síndrome de Stendhal
Relutantes, Roi e Cameron ficam para trás. Os eventos do dia levam Berlim e os outros de volta à mansão com um novo plano.
Laranjas chinesas
Com o roubo tomando um novo rumo, Keila define uma estratégia ousada. Em uma festa clandestina, a duquesa aborda Berlim e deixa Candela furiosa.
Os caras da demolição
Damián procura a bagagem perdida. Berlim mistura trabalho com prazer. Na mansão do duque, Keila e Bruce continuam a busca pela caixa-forte.
Toranja ama Tangerina
A desconfiança do duque leva Berlim a criar um roubo falso para enganá-lo. No jantar à luz de velas, Bruce abre o coração, e a duquesa se comunica sec...
A noite dos dois foras
Com novas informações, Damián tenta resolver a questão da bola de fogo. Berlim está cada vez mais fissurado em Candela, mas o passado ressurge para at...
A felicidade pertence a quem ama
Uma noitada em Peníscola inspira Berlim a mudar radicalmente os planos. Será que ele e a gangue vão conseguir fazer o maior roubo da história?