A Última Fronteira

Céu azul

Uma emergência sem precedentes coloca Fairbanks em confinamento. Frank reúne todos os recursos disponíveis para montar uma resposta em grande escala.

Vento da mudança

Luke tenta voltar para casa enquanto a caçada por Havlock se intensifica. Frank pondera se deve ceder a uma série de exigências.

País do Car*lho

O desaparecimento de Sarah aumenta a urgência da busca de Frank. O plano de Havlock toma um rumo inesperado, aumentando o número de reféns.

Sonho americano

Um policial estadual desaparece, ampliando a investigação de Frank. Moradores armados se juntam à caçada. Sarah fica preocupada com o paradeiro de Luk...

Arnaq

Frank se concentra em rastrear Luke. O envolvimento da CIA aumenta à medida que o plano de Havlock entra em uma nova fase.

O diabo veste terno e gravata

Fairbanks sofre uma grande queda de energia. Sarah avista alguém suspeito no pronto-socorro. Sidney tenta obter uma prova crucial.

Mudança de tempo

Um novo suspeito misterioso é interrogado. O segredo de Frank vem à tona. Havlock trabalha para recuperar o conteúdo do seu disco rígido.

L’air Perdu

Sidney descobre o passado de seu pai, o Protocolo Atwater e as informações confidenciais do Arquivo 6.

Convergir

Bradford chega a Fairbanks com uma força-tarefa da CIA e um novo alvo principal. Sidney faz uma tentativa desesperada de expor a verdade.

Tentando de tudo

Sidney e Havlock arriscam tudo para tomar posse do arquivo. Frank parte em uma missão para salvar vidas.

Episódio 24