Episódios
Um Sopro de Ar Puro
Após os eventos da Convergência Harmônica, Korra está com as mãos cheias tentando remover todas as videiras espirituais que cresceram demais na Cidade...
Renascimento
Tenzin, Jinora e Team Avatar viajam em direção a Ba Sing Se para encontrar os novos dobradores de ar. Parando em várias aldeias ao longo do caminho, e...
A Rainha da Terra
Equipe Avatar chega em Ba Sing Se. Enquanto Korra tem uma audiência com a Rainha da Terra, os outros notam que Kai desapareceu, levando Mako e Bolin a...
Em Perigo
Lorde Zuko, Tonraq, Desna e Eska tentam impedir Zaheer de libertar o último prisioneiro, P'Li, enquanto Korra descobre que a Rainha da Terra está forç...
O Clã do Metal
A missão de Korra leva ela e suas amigas à cidade de metal de Zaofu.
Velhas Feridas
Por sugestão de Per Su, Korra começa a aprender a dobra de metal. Opal admite sua relutância em deixar Zaofu devido a suas obrigações para com sua fam...
Autênticos Dominadores de Ar
Apesar da má atitude de Bumi, Tenzin tenta treinar os novos membros da Air Nation com pouco sucesso. As coisas se tornam mais complicadas para o mestr...
O Terror Interno
Zaheer e sua gangue tentam sequestrar Korra.
A Emboscada Policial
Korra descobre a verdade sobre o grupo que está planejando destruí-la.
Vida Longa à Rainha
Enquanto Asami e Korra tentam escapar das mãos dos guardas da rainha a Lótus Vermelha chega a Ba Sing Se com um único objetivo: capturar o avatar, mas...
O Ultimato
A Lótus Vermelha destronou a Rainha, e o caos foi instaurado. Mako e Bolin que foram capturados por eles, são libertados por Zaheer, que lhes da um ul...
Entrar no Vazio
Zaheer esta cansado de ir atrás da Avatar, e envia um ultimato por meio de Mako e Bolin. Korra deve se entregar a Lótus Vermelha, caso contrário, eles...
Veneno da Lótus Vermelha
A Lótus Vermelha captura a Avatar Korra, lhe aplica um veneno que a faz entrar no Estado Avatar. Korra começa a utilizar a dominação dos elementos, me...